Juuret Euroopassa

Surju Põhikooli õpilased on koos Juurikaru ja Soome Aleksanterin  Kenan  Koulu eakaaslastega algatanud projekti „Juuret Euroopassa“. Projekt  on osa Euroopa Komisjoni programmist Sõpruskoolid Euroopas.
Projekt sai alguse Eesti – Soome – Läti sõpruskohtumiselt Tallinnas möödunud aasta detsembris ja sellesse on kaasatud neljandate ja viiendate klasside õpilased. Projekti raames vahetatakse e-posti teel kultuurilisi ja keelelisi teadmisi. Selle eesmärk on ühelt poolt aidata kaasa oma keele ja kultuuri säilimisele, teisalt aga õppida samal ajal inglise keelt.
Internetiturvalisuse kaalutlustel ei kasuta projekti osapooled ei õpilaste nimesid ega fotosid. Kõigil õpilastel on nende endi poolt välja mõeldud hüüdnimed. Surjus meisterdavad kaarte selliste hüüdnimedega õpilased nagu näiteks Tibi, Geger,  Kämm,  Kunts, Bobin ,  Kelts, Lällu, Kata, Hellu, Mannu , Sillu , Ossu  jt. Meile saadetavad põhjapõdrad, südamed ja jänkud saabuvad Saamimaalt  aga Taistelujaskalt, Mr Palmult, Juhuskult, Fruittarilt, Pekult, Jonnelt, Viltsult, Aippalt , Soffilt,  Mimilt, Kaisult, Mimpelilt ja teistelt.
Projekti „Juuret Euroopassa“ peamised võtmesõnad on loovus, meeskonnatöö ja kultuuriteadlikkus. Õpilased ise joonistavad, lõikavad, kleebivad, värvivad, viimistlevad ja kujundavad oma tööd – töötades loovalt ühtse meeskonnana. Keegi ei vastanda end kellelegi. Ka õpetaja–õpilase vahelised sidemed tugevnevad ühiste tegevuste kaudu.
Projekti siht on seatud aga kaugemale kui õpilastele konkreetse meeldiva tegevuse pakkumine. See peab aitama õpilastes kujundada kõiki Surju Põhikooli alusväärtusi.
eTwinning lisab õppetundidesse ka võrdlusvõimaluse ning uudsuse - alati ollakse põnevil kui saabub järjekordne saadetis kaugetelt sõpradelt.
eTwinning panustab jagamise kultuuri – õpilastele ja õpetajatele antakse võimalus jagada oma teadmisi ja kogemusi ning elukestva õppe meetodeid.
eTwinningu projektid on kaasakiskuvad, ergutavad ja optimistlikud ning positiivsed.
Tiigrihüppe Sihtasutuse poolt koordineeritav programm Sõpruskoolid Euroopas kuulub Euroopa Komisjoni Lifelong Learning programmi. Programmis osalevad EL liikmesriigid ja lisaks neile Norra, Island ja Türgi, kokku 32 riiki.

/Agnes Leemet, eTwinning'u mentor/

 

Koolipoolne tänu ja kiitus kõigile tegijatele!

 

 

Kuidas noored kasutavad oma vaba aega

Tiigrihüppe sihtasutuse poolt koordineeritav E-Twinning annab tundidele lisaväärtuse, motiveerib võõrkeeleõpet ja lisab koolielule rahvusvahelise mõõtme.
E-Twinningu eelis seisneb selles, et selle meetodi puhul kasutatakse inglise keelt tegelikus suhtluses.
Sügisel 2011 liitusime 7.kl aktiivsete õpilaste Kadri Ojaste, Krista Tammese ja Alex Tähemaa eestvedamisel projektiga „Kuidas teismelised kasutavad oma vaba aega?“. Tänaseks osalevad projektis kõik 7. ning 8. klassi õpilased.
Projekti eesmärgiks on anda võimalus õpilastele rääkida ja kirjutada neid huvitavatel teemadel, näidata neile , milles on nad sarnased ja milles erinevad oma eakaaslastest teistes Euroopa riikides. Õpilased on täitnud mitmeid  küsimustikke, mille tulemusena on valminud diagrammid õpilaste vaba aja eelistuste kohta. Projekti algatajad on õpetajad Saksamaalt ning Poolast, liitunud on Kreeka, Portugal, Hispaania ja  Eestist Surju Põhikool. Analüüs annab põhjalikku ülevaate teismeliste tegevustest, nimetagem neist mõned: passiivsetest tegevustest eelistatakse kõikides riikides muusika kuulamist ja televiisori vaatamist (60%). Ainult 10% vastanutest meeldib lugeda raamatuid. 30% noortest eelistab mängida arvutimänge, 55%-le meeldib internetiavarustes surfata – seega noortel on enamasti samasugused eelistused olenemata elukohast.
Vabal ajal aidatakse ka vanemaid kodustes töödes. (90% küsitletuist peavad vanemaid aitama). Kõige rohkem aidatakse koristamisel. 35% aitavad toidu valmistamisel, 20 % aitavad vanemaid sisseostude tegemisel, nooremate õdede-vendade hoidmisel, prügi väljaviimisel ja aiatöödel.
Osalejad ei saa mitte ainult teadmisi teiste riikide elanike eluviiside ja harjumuste kohta, vaid projekti käigus on võimalik sõlmida ka sõprussidemeid.
E-Twinning hõlmab erinevate kultuuride mõistmist arendades samal ajal osalejate infotehnoloogilisi oskusi. Praeguses etapis tuleb õpilastel valida aga endale uurimisteema, näiteks kas siis kreeka jalgpall, saksa helilooja, Portugali köök, Poola pealinn, vms. Tööprotsess näeb ette uurimist koos kahe erineva riigi õpilasega ning ühistööna laetakse see üles. Surju Põhikoolist on selle ülesandega lõpusirgel Vahur Kukk 8. klassist. Tema uurimisteemaks on kreeka kirjandus, Eke Tomingalt aga ootavad partnerid uurimust poola sportlaste kohta. Teemade ampluaa on piisavalt lai, nii et igaüks peaks leidma endale meelepärase. Uurimus ei arenda mitte ainult keeleoskust, vaid arendab ka õpilaste loovust.
Projektis osalemine võimaldab heita pilku iseenesesse ja asetada rõhk iseenda tundmaõppimisse, olgu selleks siis kas  oma hobide kirjeldamine või perekonna , kodukoha, lemmikloomade  vms tutvustamine.
Projekt peaks lõppema filmimisega teismelise tüüpilisest koolipäevast.
Siv Grete Stamnes Norrast: „E-Twinningu kasutamine õppetöös loob tihedamad seosed. See hõlmab nii teiste inimeste ja kultuuride mõistmist kui ka digitaalseid oskusi ning juhtimise ja õpetamise rolli mõistmist. See puudutab tehnoloogiat ja pedagoogilist pädevust, samuti valmisolekut ja oskust muutustega kohaneda.“

Agnes Leemet
Surju PK inglise keele õpetaja

Europe@school

2011. a. esimesel poolaastal osalesime etwinning projektis Europe@school: http://magazinefactory.edu.fi/magazines/europeschool/
 
Europe@school projekti näol on tegemist nn. veebiajakirjaga, mille kaudu saavad õpilased ja õpetajad avaldada oma mõtteid ja kirjutada artikleid erinevatel neid huvitavatel teemadel. Projektiga on liitunud juba üle 25 kooli erinevatest Euroopa riikidest.

Esialgu keskendume alljärgnevatele teemavaldkondadele:
1. Meie ise ja meie kool - About us and our school
2. Huvitavad paigad meie külas/ linnas - Points of interest in our town / city
3. Rahvuslikud kombed, traditsioonid ja tähtpäevad - National habits, traditions and celebrations
4. Olulised linnad ja kuulsad inimesed meie riigis - Important cities and celebrities in our Country
5. Muusika, sport ja vaba aja tegevused - Music, Sport and free time activities
Lisaks meie endi kirjutatud artiklitele ning avaldatud piltidele saame teada palju põnevat teistest Euroopa riikidest seal elavate noorte kaudu.


Projektil Europe@school on ka blogi, kus õpilased ja õpetajad võivad oma mõtteid avaldada ja kommentaare saata:
http://europeschool.blogspot.com/

 

Christmas

Students in our school have started preparing for Christmas.
Here are some slideshows about different activities.

Christmas tree is very important! Our school has got a nice fir tree but it took a lot of effort to put it up and decorate it. It was fun though! Have a look at slideshow "Christmas tree"!


Form 1 had made some dwarfs, snowmen and lovely Christmas cards.


Form 2 made some Christmas decorations called Christmas kräss (jõulukräss). You can make one of your own too! Check it out!



Christmas in Estonia

Christmas in Estonia is usually very snowy. Days are very cold.
But this year the Christmas will maybe be without snow...
We celebrate Christmas Eve on the 24th of December. Nobody needs to go to work on that day.
People clean the house, bring the Christmas tree and decorate it and start preparing Christmas dinner. Some people go to church at Christmas too.
In the evening people sit around the table and eat together with their families.
Sometimes Santa comes and asks everyone to read a poem or sing a song. Then Santa gives

everyone presents. If Santa can't come then dwarfs leave the presents under the Christmas tree.
Everybody is very happy and starts waiting for next Christmas soon.
The 25th and the 26th of December are days off from work as well.
Then people usually visit their friends and relatives. Some people go to the graveyards to lihgt the

candles there too.
Christmas time is very beautiful!
Merry Christmas!!!!

Gerly Ojaste,
Form 7, Surju Põhikool


Here you can see how Christmas was celebrated in Estonia long time ago.




Learn some English (or Estonian :) starting with words connected with Christmas!



Estonian Christmas food

Estonians eat a lot for Christmas!
Here's the usual menu:

Verivorst/ Verikäkk- Black pudding/ blood sausage
Kartulid kastme ja sealihaga - Potatoes with sauce and pork
Hapukapsas - Sauerkraut
Rosolje - Beetroot salad
Kartulisalat - Potato salad
Sült - Meat jelly
Heeringas - Herring
Kõrvitsa salat - Pumpkin salad
Piparkoogid - Gingerbread
Mandariinid - Mandarins
Pohlamoos - Whortleberry jam



Maria Lindov
Form 7
Surju Põhikool


Mardipäev and Kadripäev

Mardipäev and Kadripäev are important holidays in Estonian folk calendar.
For a small nation like us it is important to keep our traditions alive and introduce them to other nations as well.
So here we go!

Girls from form 9 made some Powerpoint presentations about Mardipäev. There were 4 different presentations to start with.
The final task was sharing customs of Mardipäev with the French school so we tried to make the presentation informative and nice by combining the best parts of different works. Here you can see what came out.

We'll send the link to the Italian school (who we discussed the Halloween with) as well since they were very interested about it.
There's also a Mardipäev video where you can see how children run from house to house and how does it all work in reality :) (don't worry about the notification about the certificate... just accept, it's safe! It might take some time though, size about 90MB, in *.wmv format).

Kadripäev is similar to Mardipäev, but there are some differences too. Boys from form 9 made some presentations about Kadripäev and the material was used in a final presentation what you can see here.



Check it out and stay with us :)



Halloween

Our first project is about Halloween.

We got in touch with an Italian school and agreed to share our thoughts about that holiday.

So we shared PowerPoint presentations with each other: here is the link to Italian school's presentation and here you can get to ours!

We joined the Halloween forum at www.teachersdesk.it and will continue chatting there;

We made a nice slide show about our students carving a pumpkin and shared that with our new friends! Have a look here:

or follow the link: http://voicethread.com/#q.b14089.i87622

This is our first try to use English through eTwinning but it won't be the last!!!